Viene a la memoria, ineludiblemente, una canción disco de los 80 que decía algo así como "Last night a DJ saved my life 'cause I was sittin' there bored to death..." cuando uno escucha la anécdota con la que Irving y Sydney se conocen en la película American Hustle (estrenada en España como La gran estafa americana). La excusa es una foto de Duke Ellington y un tema suyo ("Jeep's Blues"). Lo que sigue es el diálogo. Los personajes son Irving (Christian Bale) y Sydney (Amy Adams). El guión es de Russell y Eric Warren Singer. Es más interesante si se lee con la música de Duke, de modo que pulsen el play primero...
IRVING: ¿Es Duke Ellington este que llevas en la pulsera?SYDNEY: Sí lo es. Ha muerto este año, ¿lo sabías?IRVING: Lo sé. Dudo que alguien más aquí lo sepa o le importe.SYDNEY: A mí sí me importa: me salvó la vida muchas veces.IRVING: A mí, también. ¿Qué tema?SYDNEY: "Jepp's Blues".IRVING: "Jepp's Blues"...SYDNEY: Ajá. "Jepp's Blues".IRVING: ¿Quieres... quieres oírla?SYDNEY: ¿Ahora?IRVING: Sí.SYDNEY: Claro.(SYDNEY escucha el tema en casa de IRVING con la carpeta del LP en las manos. IRVING hace gestos grandilocuentes siguiendo el comienzo del tema)IRVING (grita): ¿Quién empieza así una pieza?SYDNEY: Es mágica.IRVING: Es mágica.
Una historia breve pero muy elocuente de cómo fue el doble concierto de Duke en Newport (actuó antes y después que el resto de los grupos de aquel 7 de julio de 1956) puede leerse en este enlace de Wikipedia.
Y, aunque la de esta "estafa" nos parezca una historia contada de un modo lento y repetitivo, aunque el clímax se nos antoje un poco flojo y su resolución algo ñoña y demasiado feliz, pensamos lo de siempre: afortunados aquellos a los que la música salvó la vida alguna vez. Y más si fue Duke.
La escena original es ésta: